sáng choang

Thân thiện

Đèn đường bật sáng choang trên con phố.

Definition

Adjective: - Very bright, brightly-lit: Describes a space or light source that emits an intense, clear, and often widespread illumination, eliminating shadows and darkness. It implies a state of being fully and brilliantly lit.

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn phòng được chiếu sáng choang bởi đèn LED. (The room is very brightly lit by LED lights.)
  • Sau cơn bão, bầu trời trở nên sáng choang. (After the storm, the sky became very bright.)
  • Anh ấy bật tất cả đèn lên cho căn bếp sáng choang. (He turned on all the lights to make the kitchen brightly-lit.)

Advanced Usage

• Used figuratively to describe clarity or openness: While primarily for light, it can be used metaphorically to describe a situation, idea, or space that is very clear, open, or without hidden aspects.
  • Mọi vấn đề đã được làm sáng choang sau cuộc họp. (All issues were made very clear after the meeting.)

Variants and Related Words

• Sáng (adj): Bright, light. The core root word.
• Sáng rực (adj): Blazing bright, often with a sense of heat or fire (e.g., - a blazing fire).
• Sáng trưng (adj): Also means very bright, often used interchangeably with .
• Chói chang (adj): Dazzlingly bright, often used for sunlight (e.g., - dazzling sunshine).

Synonyms

• Rất sáng: Very bright.
• Sáng trưng: Brightly lit.
• Sáng rõ: Clearly lit/bright.

Antonyms

• Tối om: Pitch dark.
• Mờ ảo: Dim, hazy.
• Âm u: Gloomy, dimly lit.

Related Idioms

• Sáng choang như ban ngày: (As bright as daylight) Used to emphasize extreme brightness, often indoors or at night.
  • Cửa hàng mở cửa đêm nhưng bên trong sáng choang như ban ngày. (The store opens at night but inside it's as bright as daylight.)

Học thuật

adj

1. very bright, brightly-lit
   • căn nhà sáng choang
     a brightly-lit house
   • đèn sáng choang
     a very bright light